Tío Emilio y su insospechado éxito en Japón con “En su propia trampa”: “Es una locura”
Hace un par de semanas se estrenó la octava temporada de En su propia trampa, un caballito de batalla que no falla y que sigue siendo uno de los favoritos por el público que disfruta viendo cómo el Tío Emilio y su equipo, descubren y encaran a distintos delincuentes o ‘chantas’.
Por las temporadas han pasado todo tipo de casos, desde lanzas de micro hasta un emblemático caso de abuso sexual por parte de un funcionario diplomático de Corea del Sur, Jeon Park, quien luego del reportaje fue juzgado en su país y hoy cumple una pena de tres años de presidio efectivo.
[lee-tambien]https://front-p7.dpsgo.com/notas/exclusivo/2018/09/21/no-existen-peces-chicos-emilio-sutherland-defiende-de-criticas-a-en-su-propia-trampa.shtml[/lee-tambien]
Y tal como el programa ha sido un éxito en nuestro país desde 2011, su popularidad ha traspasado las fronteras, tanto así que desde el año pasado se emite en Japón, a través de la cadena de televisión abierta TV Asahi, desde donde adquirieron algunos capítulos para emitirlos en un programa llamado Torihada Scoop.
Allí se muestran y comentan casos de corte social, pero que sean “curiosos” y también extremos, de distintas partes del mundo. Un ejemplo de ellos son los episodios que mostraban el engaño de una mujer a abuelitos y el de unas arrendatarias violentas que no querían dejar la vivienda pese a la exigencia de la dueña de la propiedad. Ambos corresponden a la quinta temporada del espacio.
Captura
En conversación con Página 7, Emilio Sutherland aseguró que es una realidad que los llena de orgullo, principalmente por el reconocimiento que significa al trabajo del equipo completo, aun viniendo desde tan lejos. Además, explicó que al parecer “los problemas que muchos chilenos viven resultan ser atractivos para esta cultura distinta”.
Un dato importante que agregó el conductor es que “hay programas que han tenido una audiencia importante, más de 12 millones de televidentes, transmitido a nivel nacional y en horario prime“, lo que catalogó como “una locura”.
Captura
A Macarena Venegas también le resulta increíble y aseguró, entre risas, que al parecer “hablaba muy bien japonés”, haciendo referencia a que el programa se emite en Japón doblado a su idioma, algo que para Emilio es muy curioso. “Me resulta impactante que además se doble al japonés y se subtitule, es para morirse de la risa, imagínate el “te pillamos po’ compadre” en japonés, una locura jajajá“, agregó a nuestro portal.
Por último, el periodista recordó que uno de los casos que más ha llamado la atención en ese lado del mundo, fue el de una señora que tenía casi 80 años y que robaba hace cinco décadas en el barrio Meiggs. “A ellos les llama la atención por lo exótico, son casos que al parecer allá no se ven mucho“, remató.
Cabe señalar que En su propia trampa inició su 8vo ciclo el pasado 23 de septiembre, y hasta ahora hemos visto dos impactantes episodios. El primero trató sobre un tarotista de Providencia, que terminaba abusando de sus clientas; y el segundo dejó en evidencia a una banda de delincuentes que robaban autos.
Revisa a continuación uno de los programas emitidos en Japón.
